As we look towards 2026, the field for smart thermostat is more sophisticated. Choosing the right device can here be challenging, but this guide will help